### セット1
#### 1-1. コーヒーの雑学
コーヒーの歴史を辿ると、実はコーヒー豆が見つかったのは「エチオピア」なんです。伝説によれば、羊飼いのカルディさんが羊たちがコーヒーの実を食べて元気になっているのを見て、その実を試してみたところ、目が覚めるほどの興奮に包まれたとか。その後、彼は村人たちにその魅力を伝え、コーヒーはあっという間に世界中に広まったのです。カルディさん、あなたはコーヒーの神様？
#### 1-2. English Version
If we trace the history of coffee, we can find out that coffee beans were discovered in “Ethiopia.” According to legend, a shepherd named Kaldi noticed that his sheep were vibrant and energetic after eating coffee berries. Curious, he tried some himself and was overwhelmed with excitement! He then shared this discovery with his village, and before long, coffee spread across the globe. Thank you, Kaldi, for being the coffee god!
—
### セット2
#### 2-1. コーヒーの雑学
コーヒーには「アラビカ種」と「ロブスタ種」という二大王者がいるのをご存知ですか？アラビカ種は高品質で、香り高く、酸味も豊か。ロブスタ種は苦味が強く、カフェインが多め。そのため、エスプレッソのブレンドにはロブスタ種がよく使われているんですよ。コーヒーを飲むときに、どちらの種を選んでも、あなたの選択はまさにコーヒー界のエリートに向かっているんです！
#### 2-2. English Version
Did you know that there are two main champions in the coffee world: Arabica and Robusta? Arabica is known for its high quality, aromatic fragrance, and rich acidity, while Robusta has a stronger bitterness and higher caffeine content. That’s why Robusta is often used in espresso blends! So every time you sip your coffee, whether you choose one or the other, you’re stepping into the elite realm of coffee enthusiasts!
—
### セット3
#### 3-1. コーヒーの雑学
コーヒーを飲むのが好きなあなたにとって嬉しいニュースがあります！毎日2〜3杯のコーヒーを飲むことで、さまざまな健康効果が得られると言われています。特に、心疾患や糖尿病のリスクを減少させる効果があるとされているんです。もうこれで「コーヒーのカフェイン依存症」とは言わせません！あなたは実は「健康のため」に飲んでいるんですから。
#### 3-2. English Version
Here’s some exciting news for coffee lovers! Drinking 2-3 cups of coffee a day is said to provide various health benefits. In particular, it may help reduce the risk of heart disease and diabetes. So don’t let anyone call you a “caffeine addict” anymore! You’re actually drinking it for your health!
—
### セット4
#### 4-1. コーヒーの雑学
コーヒーの豆は実は「果実」として知られています。そう、あなたが飲んでいるコーヒーは果物から作られている！最初は赤い実の状態で収穫され、その後、豆に加工されるんです。これを聞いたら、コーヒーを飲むことがもっと健康的に感じるかもしれませんね。もしかしたら、コーヒーを飲むことはフルーツを食べるようなものかもしれない？！
#### 4-2. English Version
Did you know that coffee beans are actually classified as “fruits”? Yes, the coffee you drink is made from fruit! They are harvested as red cherries and then processed into beans. Knowing this might make you feel even healthier about your coffee consumption. Maybe drinking coffee is just like having fruit!
—
### セット5
#### 5-1. コーヒーの雑学
最後に、コーヒーの最も意外な事実をお教えしましょう！世界で一番高価なコーヒー「コピ・ルアック」は、実はジャコウネコの排泄物から作られます。このネコがコーヒーの実を食べた後、消化されずに出された豆が、特別な味わいを醸し出すんです！ちょっとびっくりでしょう？次回のコーヒータイムに、この話を披露したら、注目の的間違いなし！
#### 5-2. English Version
Finally, let me share the most surprising fact about coffee! The world’s most expensive coffee, “Kopi Luwak,” is made from the excrement of civet cats. These cats eat coffee cherries, and the beans that are excreted, undigested, develop a unique flavor! Surprised? Sharing this story at your next coffee break is sure to make you the center of attention!
—
さて、コーヒーの面白い雑学をこれだけ知ってしまったら、もうあなたはコーヒー通の仲間入りですね！次回のカフェで、ぜひ披露してみてください！
