### 1-1. テクノロジーに関する雑学
みんな！スマートフォンを手に持っているとき、実は私たちの手元に宇宙の中にある超高性能コンピュータがあるって知ってた？1970年代のNASAの宇宙船のコンピュータの性能なんて、今のスマートフォンの足元にも及ばない！あの時代は、一つの圧縮された情報が宇宙を旅するのに必要な計算をするだけで、何日もかかったろうに。今や、私たちのポケットに入るデバイスがその何百万倍という計算を瞬時にこなしているんだから、まるでSF映画の世界だよね。
### 1-2. English Translation
Hey everyone! Did you know that when you’re holding your smartphone, you’re actually holding a super-powerful computer that could easily fit in the universe? The performance of NASA’s spacecraft computers from the 1970s can’t even compare to our current smartphones! Back then, it would take days for a single piece of compressed information to make calculations necessary for interstellar travel. Now, the devices in our pockets can do millions of times that in an instant, making it feel like we’re living in a sci-fi movie!
—
### 2-1. テクノロジーに関する雑学
テクノロジーの進化はスピード感が半端じゃない！例えば、1970年代には電子レンジが流行っていたけれど、これを使って料理をするのは「未来の料理法」のように思われていたんだ。しかし、今や「冷凍ピザをチン！」というカジュアルな行動が、まるで日常の一部になっているよね。ところで、初めて電子レンジを発明したのは、ペクトンという男。彼はどうやってそれを作り出したかというと、たまたまチョコレートバーがポケットの中で溶けちゃったんだって！これぞ、まさに天が与えたアイデア！
### 2-2. English Translation
The evolution of technology is mind-blowingly fast! For example, in the 1970s, microwaves were becoming trendy, and cooking with them was considered a “futuristic” method. But now, casually saying “let’s microwave a frozen pizza” has become a part of our everyday lives! By the way, the first microwave was invented by a guy named Percy Spencer. How did he come up with that? Well, he accidentally melted a chocolate bar in his pocket! Talk about an idea handed down from above!
—
### 3-1. テクノロジーに関する雑学
自動運転車、まさに未来の夢だと思っている人も多いよね。しかし、実はこの技術、1950年代から研究されていたんだ！その名も「自動運転車プロジェクト」。初期のモデルは、いかにも「未来的」なデザインだったけど、その実験は長い間成果が出なかったの。でも最近では、自動運転車がその実現に近づいてきている。たくさんのセンサーとAIが搭載されているから、運転中も「エンターテイメント」を楽しめる時代が到来するかもしれないね。
### 3-2. English Translation
Many people think self-driving cars are a futuristic dream. However, this technology has actually been researched since the 1950s! It was called the “autonomous vehicle project.” The early models had a very “futuristic” design, but the experiments took a long time to yield results. Recently, though, self-driving cars are getting closer to reality. With numerous sensors and AI onboard, we might soon be able to enjoy “entertainment” while driving!
—
### 4-1. テクノロジーに関する雑学
みんなは「インターネットの父」って誰か知ってる？その名はティム・バーナーズ＝リー！彼は1989年に、今のインターネットの基盤となる「ワールドワイドウェブ」を発明したんだ。彼はその時、「みんなが情報を共有できる場を作りたかった」と話しているけれど、まさにその夢が実現した結果、今や我々は猫の動画や美味しいレシピをクリック一つで楽しめる時代に突入したんだよね。これぞ、まさにティムのビジョンが生きる世界！
### 4-2. English Translation
Do you know who is called the “father of the internet”? His name is Tim Berners-Lee! He invented the “World Wide Web,” which forms the foundation of today’s internet, back in 1989. He mentioned that he wanted to create a space for everyone to share information, and as a result of that dream, we now live in a world where we can click and enjoy cat videos and delicious recipes in an instant. This is truly a world where Tim’s vision comes to life!
—
### 5-1. テクノロジーに関する雑学
最後のトピックは、ロボットの進化について！日本では「ASIMO」と呼ばれるロボットが長年にわたって人気を博していますが、彼の登場はただの始まりに過ぎないんだ。ASIMOは人間のように歩いたり、走ったり、階段を上がったりすることができるけど、実は彼の「兄弟たち」もたくさんいて、最近では感情を持つロボットも開発されつつある。いつかはお友達として、ロボットと一緒に遊びに行ける日が来るかもしれないね！
### 5-2. English Translation
The final topic is the evolution of robots! In Japan, the robot known as “ASIMO” has been popular for many years, but his emergence is just the beginning. ASIMO can walk, run, and even climb stairs like a human, but he has “siblings” as well, and recently, robots that can express emotions are being developed. One day, we might be able to go out and play with robots as our friends!
—
これらの雑学をしましょう！これを自慢することで、あなたも「テクノロジー通」になれるかもしれませんね！
