### 1-1. パソコンの雑学
パソコンの歴史を辿ると、意外な事実が浮かび上がります。実は、最初のパソコンは1940年代に登場し、その名も「ENIAC」。この大きさはなんと、部屋全体を埋め尽くすほど！それだけじゃなく、電力消費もハンパない。今の私たちのスマートフォンよりも何百倍も電気を使っていたんです。想像してみてください、あの時代に「ちょっとパソコンの電源入れてきて！」なんて言ったら、家全体が真っ暗になってしまったかも。
### 1-2. Translation
If you trace the history of computers, surprising facts come to light. In fact, the first computer appeared in the 1940s and was called “ENIAC.” Its size was so massive that it could fill an entire room! Not to mention, it consumed power like crazy—hundreds of times more than our smartphones do today. Just imagine, if someone in that era had said, “I’m just going to turn on the computer!” the whole house might have gone dark!
—
### 2-1. パソコンの雑学
次に面白いのは、パソコンが人類にもたらした「魔法のような速さ」です。初期のパソコンは、計算をするのに数時間かかっていたのに対し、今のパソコンは数ミリ秒で処理を終えてしまいます。そのため、「パソコンが速い」と自慢するのではなく、「パソコンが魔法を使っている」と言いたいところ！トランプをシャッフルするのに、何百回も出来る計算を一瞬で処理できるなんて、ちょっとした超能力ですね。
### 2-2. Translation
Next up is the fascinating “magical speed” that computers have brought to humanity. While early computers took hours to perform calculations, today’s computers complete processes in mere milliseconds. So instead of bragging about how fast your computer is, you might want to say it’s using magic! The ability to shuffle a deck of cards and perform hundreds of calculations in an instant feels like having a superpower!
—
### 3-1. パソコンの雑学
さらに注目すべきは、パソコンの「キーボード」に関するトリビア！現在、私たちが使っているQWERTY配列は、なんと1868年に発明されたんです。理由は、タイプライターの鍵が互いに絡まないようにするために考案されました。それなのに、今でもその配列が見直されることなく使われ続けているんて、ちょっと不思議ですね！キーボードの配列を考えた人、天才かもしれません！
### 3-2. Translation
Another intriguing fact is about the “keyboard” of computers! The QWERTY layout we use today was invented in 1868, designed to prevent typewriter keys from jamming. Yet, it’s still used today without ever being revised! It’s a bit strange, isn’t it? The person who came up with the keyboard layout might just be a genius!
—
### 4-1. パソコンの雑学
パソコンを使う上で忘れてはいけないのは「ウイルス」の存在！パソコンウイルスの最初のものは、1986年に誕生しました。その名も「Brain」。このウイルス、なんと当時のパソコンをウィルスで壊す代わりに、ユーザーに単なる警告を出すものでした。「あなたのパソコンにはウイルスがあるかもしれませんよ！」なんて、優しいウイルスですね。今じゃ考えられませんが、当時は「ウイルスがある」と言っても人々はピンとこなかったとか。
### 4-2. Translation
One thing we can’t forget when using a computer is the presence of “viruses”! The first computer virus emerged in 1986, called “Brain.” This virus didn’t destroy computers but instead gave users a simple warning: “You might have a virus on your computer!” How considerate for a virus! Today, it’s hard to imagine that back then, people didn’t even understand what it meant to have a virus.
—
### 5-1. パソコンの雑学
最後に紹介するのは、パソコンを運ぶための「バッグ」について！最初のパソコン用バッグは、なんと1980年代の後半に登場しましたが、そのデザインはまるで大型の手提げバッグ。重さは今の倍以上あったと言われています。これを背負って街を歩くなんて、まるで未来の戦士みたいですね。今では、スリムでスタイリッシュなデザインが主流ですが、当時の人たちの勇気に拍手を送りたいです。
### 5-2. Translation
Lastly, let’s talk about “bags” for carrying computers! The first computer bag appeared in the late 1980s, but its design resembled a giant tote bag. It was said to weigh more than double what you’d find today! Walking around town with that on your back would have felt like being a futuristic warrior. Nowadays, sleek and stylish designs are the norm, but let’s applaud the courage of those who carried those hefty bags back then!
