### 1-1. キーワード「夏」に関する雑学
夏といえば、海や花火、BBQ！でも、実は「夏」といえば私たちが普段食べるアイスクリームにも大きな関係があります。知っていましたか？アイスクリームの歴史はなんと、古代ローマまでさかのぼるんです。皇帝ネロは、雪を山から運び、果物や蜂蜜をかけた冷たいデザートを楽しんでいました。これがアイスクリームの始まりだなんて、なんだかロマンチックですよね！
**1-2. English Translation**
Speaking of summer, it brings to mind the beach, fireworks, and BBQs! But did you know that “summer” is also deeply connected to the ice cream we munch on? Ice cream’s history actually goes all the way back to ancient Rome! Emperor Nero would have snow transported from the mountains and enjoy a cold dessert topped with fruits and honey. Isn’t it romantic to think this was the beginning of ice cream?
—
### 2-1. キーワード「夏」に関する雑学
さて、夏といえば暑さですが、私たちの体はその暑さにどう対抗しているか知っていますか？実は、体温が上がると私たちは汗をかきますが、その汗が蒸発するときに体を冷やしてくれるんですよ！だから、サウナに入ると「暑い！」と思っても、実は体がクールダウンしているっていう驚きの事実。サウナ好きの方は、これを友達に自慢してみてください！
**2-2. English Translation**
Now, when we think of summer, we often think of the heat. But do you know how our bodies cope with that heat? Actually, when our body temperature rises, we sweat, and when that sweat evaporates, it cools us down! So, even though it feels “hot!” when you’re in a sauna, your body is actually cooling itself down. This is a surprising fact that sauna lovers can brag about to their friends!
—
### 3-1. キーワード「夏」に関する雑学
夏の風物詩の一つにセミの鳴き声がありますが、セミの声には「合唱団」のような秘密が隠されています。実は、セミは仲間と連絡を取り合うために鳴くのですが、その音はとても個性的！特に、アブラゼミの声は「ツクツクボウシ」と言われ、これが合唱団のように響くんです。夏の夜に聞こえるその声は、まるでセミたちの楽団が演奏しているかのよう。次回聞いたときは、ちょっと聴き入ってみてくださいね！
**3-2. English Translation**
One of the summer’s signature sounds is the chirping of cicadas, and there’s a “choir” secret hidden in their calls! Cicadas chirp to communicate with each other, and their sounds are quite unique! Specifically, the sound of the brown cicada is called “Tsukutsukubōshi,” and it resonates like a choir. The sounds you hear on summer nights feel like a band of cicadas performing. So, next time you hear them, take a moment to enjoy their concert!
—
### 4-1. キーワード「夏」に関する雑学
夏の風物詩といえば、やっぱり花火大会！ですが、花火の発明は意外にも中国にあります。紀元前700年頃、戦争のために「火薬」が使われ、その後、楽しいお祭りの一部として花火が発展したんです。それにしても、花火の中に使われる色素、実は金属によって異なるって知ってました？例えば、ストロンチウムを使うと赤色、銅を使うと青色になります。次回の花火大会で友達に教えてあげたら、みんなからヒーロー扱いされますよ！
**4-2. English Translation**
Speaking of summer traditions, how can we forget fireworks festivals? Interestingly, the invention of fireworks dates back to China. Around 700 BC, “gunpowder” was initially used for war, and later developed into a fun part of festivals. What’s more, the colors in fireworks are actually determined by the metals used! For instance, strontium creates red colors, while copper results in blue. If you share this fact with your friends at the next fireworks festival, they’ll treat you like a hero!
—
### 5-1. キーワード「夏」に関する雑学
最後に、夏といえばやっぱりビーチ！でも、実はビーチには不思議な事実がたくさんあります。たとえば、砂浜の砂はどこから来ていると思いますか？多くの砂は、岩が風や水で長い時間をかけて砕けてできたものなんです。つまり、私たちが裸足で歩く砂浜には何千年もの歴史が詰まっているんですよ！次回海へ行くときは、その砂に触れるたびに「これ、何千年前の岩から来たんだ」と想像してみてくださいね。
**5-2. English Translation**
Lastly, when we think of summer, we cannot forget about the beach! But did you know that there are many fascinating facts about beaches? For example, do you know where beach sand comes from? Much of it is formed from rocks that have been weathered and broken down over long periods! This means that the sand we walk on with our bare feet holds thousands of years of history! So, next time you visit the beach, try to imagine as you feel the sand, “This came from rocks that existed thousands of years ago!”
