### 1-1. 春に関する雑学
やっぱり春はワクワクの季節です！桜が咲く中、花見を楽しむ人々の笑顔を見ると、心が弾みますよね。実は、桜の花は咲いてから散るまでの期間がとても短いんです。そのため、桜の時期が過ぎると、桜を楽しみに待つ「桜待ち」も多くのわくわくを生むんですよ！イギリスでは、桜の花が咲く頃に「チューリップ祭り」が開催されることがあるんです。春になると世界中で花が咲き乱れ、色とりどりの風景が広がりますよね。春の訪れはまるで自然が私たちに「さあ、外に出て楽しもう！」と呼びかけているようです！
### 1-2. English Translation
Spring is truly an exciting season! When you see people enjoying hanami (cherry blossom viewing) under the blooming sakura, your heart just skips a beat. Interestingly, the sakura flowers have a very short lifespan from bloom to fall. Consequently, once the cherry blossom season is over, many people are left waiting in excitement for the next bloom—what we call “sakura-machi.” In the UK, there are even Tulip Festivals that coincide with the cherry blossom season! When spring arrives, the world bursts into a riot of colors with flowers blooming everywhere. It’s as if nature is calling us, “Hey, get outside and have some fun!”
—
### 2-1. 春に関する雑学
春といえば、新生活の始まり！学生や新社会人の皆さんは、この時期にドキドキワクワクしていることでしょう。しかし、実は「春」という言葉の由来には驚きの事実があるんです。「春」は古代中国の言葉に由来し、元々は「温かさ」を意味しているそうです。つまり、春の訪れはただ暖かくなるだけでなく、心も温かくする魔法の季節ということなんですね！桜だけでなく、春には様々な花々が芽吹き、まさに花の季節。これからの新しい出発を祝うかのように、自然が華やかさを添えてくれるのです。
### 2-2. English Translation
When we think of spring, we often think of new beginnings! Students and new employees are surely filled with excitement and nervousness during this time. However, did you know that the word “spring” has an interesting origin? It comes from ancient Chinese language, originally meaning “warmth.” So, the arrival of spring not only brings warmth in temperature but also magically warms our hearts! Not just sakura, but a variety of flowers bloom in spring, making it truly the season of blossoms. It’s as if nature adorns this time with vibrancy to celebrate all new beginnings.
—
### 3-1. 春に関する雑学
春になると、動物たちも活発になりますね！特に、動物園では赤ちゃんが生まれるシーズン。その中でも特に人気があるのが、赤ちゃんウサギです。ウサギは一度に最大で12匹の赤ちゃんを産むことができるので、春になるとウサギの赤ちゃんでいっぱいになることもしばしばです！ウサギの赤ちゃんは、もふもふの毛とキュートな動きで見る人を虜にしますよ。今年の春にぜひ動物園に足を運んで、ウサギの赤ちゃんたちとふれあってみてください。きっと幸せな気持ちになれますよ！
### 3-2. English Translation
When spring arrives, animals become more active too! Especially in zoos, it’s the season for newborns. One of the most adorable is the baby bunny. A rabbit can give birth to up to 12 bunnies at once, so often in spring, you’ll find a whole bunch of baby bunnies hopping around! With their fluffy fur and cute movements, baby bunnies can easily win anyone’s heart. This spring, make sure to visit a zoo and interact with the baby bunnies. I guarantee you’ll leave with a big smile!
—
### 4-1. 春に関する雑学
春は「出会いの季節」とも言われています！新しい出会いが待っているこの時期には、恋愛運が上昇するという噂も。実際、春の暖かい気候は人々の気分を高め、恋愛のシーズンとも呼ばれています。日本では、春に好きな人に告白する人が多いのもこの時期が理由なんですね。そして、実は春に告白したカップルの成功率は高いと言われています！春の香りに誘われて、素敵な恋が芽生えるかもしれませんね。
### 4-2. English Translation
Spring is often called the “season of encounters”! During this time, filled with new connections, there’s a rumor that love luck tends to rise. In fact, the warm spring weather lifts people’s spirits, making it a popular season for romance. In Japan, many people choose to confess their feelings during spring, and there’s a belief that couples who confess in spring have a higher success rate! Enticed by the fragrance of spring, a beautiful love story might just blossom.
—
### 5-1. 春に関する雑学
春は食欲をそそる季節でもありますね！旬の食材が増えるこの時期、特に春野菜は栄養満点で美味しいものがいっぱい。例えば、たけのこやわらび、菜の花などが代表的です。また、日本では「春キャベツ」と呼ばれる柔らかくて甘いキャベツも登場します。このキャベツを使ったサラダは、まるで春の味覚がギュッと詰まった一品です。新鮮な春野菜を使った料理を楽しむことで、春を感じることができますよ！
### 5-2. English Translation
Spring is also a season that whets our appetite! With the abundance of seasonal ingredients, spring vegetables are packed with nutrients and deliciousness. For instance, bamboo shoots, fern, and nanohana (rapeseed) are all representative of this season. In Japan, the “haru kyabetsu” (spring cabbage) makes its appearance—it’s soft and sweet! A salad made with this cabbage is like a little bundle of spring flavors. By enjoying dishes with fresh spring vegetables, you can truly savor the essence of spring!
