### 1-1. 贅沢に関する雑学
贅沢って言葉を聞くと、ついついお高い料理や豪華な旅行を思い出しますよね。でも、実は「贅沢」は昔の人にとってはあまり良い意味じゃなかったんです！平安時代の日本では、贅沢をすることは無駄遣いと見なされ、「贅沢は敵」とされていました。つまり、質素であることが美徳だったんですね。そのため、豪華な食事を好む人々は、「お金持ちの悪」とされ、ちょっとした風当たりが強かったんです！
### 1-2. English Translation
When you hear the word “luxury,” you probably think of expensive meals or extravagant travels, right? However, in the past, “luxury” didn’t have such a positive connotation! In ancient Japan during the Heian period, indulging in luxury was viewed as wasteful, and they even said, “luxury is the enemy.” So, being modest was considered a virtue. Because of this, those who favored lavish meals were frowned upon, as they were seen as the “evil of the wealthy,” facing quite a bit of criticism!
### 2-1. 贅沢に関する雑学
さて、贅沢と言えば、食べ物の話も外せません！世界一高いピザ、知ってますか？イタリアの「ルッカ」にあるレストランで提供されるこのピザ、そのお値段なんと約3万5000円！なんと、トリュフやキャビア、そして豪華なモッツァレラチーズが贅沢にトッピングされているんです。お友達にこの話をしたら、きっと驚かれること間違いなしです！
### 2-2. English Translation
Now, when we talk about luxury, we can’t forget food! Have you heard of the world’s most expensive pizza? It’s served at a restaurant in Lucca, Italy, and it costs about 35,000 yen! This pizza is lavishly topped with truffles, caviar, and luxurious mozzarella cheese. If you tell your friends about this, they’ll definitely be shocked!
### 3-1. 贅沢に関する雑学
贅沢の象徴と言えば、やっぱり高級車！でも、知っていましたか？実は、世界で最も高価な車は、ブガッティ・ラ・ボワチュール・ノワールというモデルなんです。そのお値段、約11億円！この車はその美しさだけでなく、独特なデザインが話題になっています。乗っているだけで、道行く人から羨望の眼差しを受けること間違いなしですね！
### 3-2. English Translation
When we think of luxury, we can’t ignore high-end cars! But did you know? The most expensive car in the world is the Bugatti La Voiture Noire! Its price is a staggering 1.1 billion yen! This car is not only renowned for its beauty but also its unique design. You’ll definitely draw envious looks from passersby just by driving it!
### 4-1. 贅沢に関する雑学
贅沢はお金だけではないんです。実は、時間も贅沢の一部と言えます。忙しい現代人にとって、「時間を作る」ことは贅沢の極み！例えば、のんびりとした休日を過ごすことや、何もせずにただぼーっとする時間って、実は貴重な贅沢なんです。そんな時間を持つことができたら、心も体もリフレッシュできますよね！
### 4-2. English Translation
Luxury isn’t just about money. In fact, time can also be considered a form of luxury. For busy modern individuals, “creating time” is the ultimate luxury! For example, spending a leisurely holiday or just zoning out can be incredibly valuable luxuries. If you can carve out such time, you’ll refresh both your mind and body!
### 5-1. 贅沢に関する雑学
最後に、贅沢な体験として「スパ」がありますよね。実は、最高級のスパは、ただのリラックス場所ではありません！シンガポールにある「バンヤンツリー・スパ」では、施術中に特製の「アロマオイル」を使用し、なんとそのオイルには「金」が含まれているんです。贅沢すぎる体験、試してみたいと思いませんか？
### 5-2. English Translation
Lastly, let’s talk about luxurious experiences like spas! In fact, the highest-end spas are not just places to relax. At the Banyan Tree Spa in Singapore, they use a special “aroma oil” during treatments, and guess what? This oil actually contains “gold”! Doesn’t that sound like an incredibly luxurious experience you’d want to try?
