### 1-1. キーワード「贅沢」に関する雑学を面白おかしく記述
贅沢といえば、まずは食べ物の話！アメリカには、「トリュフ」と呼ばれる高級キノコがありますが、その価格はなんと1キログラムあたり数十万円！このトリュフ、豚や犬を使って探し出すんですよ。つまり、贅沢な食材を見つけるために、豚さんが頑張っているわけです。考えてみてください、豚のモチベーションは「自分も食べたいから」ってやつかもしれませんね。トリュフのために豚が働くなんて、まさに贅沢のレッスンです！
### 1-2. 同じ内容の英語訳文を記述
When we think of luxury, food comes to mind! In America, there’s a fancy fungus called “truffle” that can cost hundreds of thousands of yen per kilogram! These truffles are found with the help of pigs or dogs. Just imagine, the motivation of these pigs could be “I want to eat some too!” This makes the pig a hard worker for such a luxury ingredient. It’s a perfect lesson in indulgence!
—
### 2-1. キーワード「贅沢」に関する雑学を面白おかしく記述
贅沢のシンボルといえば、やっぱり「ダイヤモンド」！ところが、ダイヤモンドの価値は流通量によって変わることをご存知ですか？実は、地球上にはたくさんの人工ダイヤモンドが存在するんです。そのため、ダイヤモンドの価格は暴落寸前！まるで「自慢のダイヤで勝負！」と意気込んでいたのに、隣のおしゃれな子が「これ、私のは人工ダイヤよ！」と返したら、気まずくなっちゃいますね。でも、そんな気まずさも贅沢の一部かもしれません！
### 2-2. 同じ内容の英語訳文を記述
Speaking of symbols of luxury, diamonds come to mind! But did you know that the value of diamonds changes based on their supply? In fact, there are tons of synthetic diamonds out there! Because of this, the price of diamonds might drop dramatically! Imagine you’re flaunting your diamond, and the trendy neighbor casually mentions, “Mine’s synthetic!” The awkwardness would be real! But hey, maybe that awkwardness is part of the luxury experience!
—
### 3-1. キーワード「贅沢」に関する雑学を面白おかしく記述
さて、贅沢といえば、もちろん「高級車」！一台数千万円の超高級車もありますが、実際にはどれくらいの人がその車を持てるのでしょうか？特に、ある種類の高級車は、オーナーが特別な免許を持っている必要があるんです！さらに、車の塗装を一からやり直すのに、数百万かかることも！運転するだけでなく、維持費にも贅沢が必要なんて、まるで高級車はオーナーに対して「お金持ちの証明書を見せて」と言っているようですね！
### 3-2. 同じ内容の英語訳文を記述
When talking about luxury, how can we forget about luxury cars? Some of these cars cost tens of millions of yen! But really, how many people can actually afford them? Interestingly, some luxury cars require the owner to have a special license! Plus, repainting one can cost hundreds of thousands of yen! It’s not just about driving; maintaining it requires a luxurious budget too! It’s almost like luxury cars are saying, “Show me your wealth certificate!”
—
### 4-1. キーワード「贅沢」に関する雑学を面白おかしく記述
次に紹介したい贅沢は「旅行」！世界中には豪華なリゾートホテルが数多くありますが、あるホテルでは、一泊の料金がなんと一千万円を超えることも！そのホテルの客室からは、プール付きのテラスが見えるんですが、なんとそのプールには金箔が浮かんでいるんです！まるでお金持ちのための夢の世界。そんな贅沢な時間を過ごすためには、貯金をしてもいいかもしれませんが、宿泊費のために家計を崩すのは避けたいですね！
### 4-2. 同じ内容の英語訳文を記述
Next up is luxury in travel! Around the world, there are lavish resort hotels, with some charging over 10 million yen per night! From the hotel room, you can see a terrace with a pool that even has gold flakes floating in it! It’s a dream world for the wealthy. While saving up for such a luxurious stay might be worthwhile, we’d all like to avoid breaking the bank just for a night!
—
### 5-1. キーワード「贅沢」に関する雑学を面白おかしく記述
最後に紹介する贅沢は「スパ」！あるスパのメニューには、なんと「ゴールドフェイシャル」という贅沢なコースがあります。なんと、その施術には金粉を顔に塗るんです！実際に金を顔に塗るなんて、お金持ちの特権ですよね？施術後、鏡を見たら自分が金色になってるなんて、まるで映画の主人公にでもなった気分。でも、金色の顔で街を歩く勇気はなかなか持てません！新しいアートか、ただの贅沢か、皆さんはどう思いますか？
### 5-2. 同じ内容の英語訳文を記述
Finally, let’s talk about luxury in spas! One luxury spa offers something called the “Gold Facial.” Can you believe they actually apply gold leaf to your face? Being able to have gold on your skin is truly a privilege for the wealthy, right? After the treatment, looking in the mirror and seeing yourself all gold is like stepping into a movie! However, walking around town with a golden face takes a certain kind of courage! What do you think — a new art form or just pure extravagance?
