### 1-1. 休日は「休む日」のはずが、歴史をひも解くと実は不思議な背景が！
休日は本来、労働者が休むための日とされていますが、さまざまな文化や歴史に根ざした面白いエピソードがたくさんあります。例えば、古代ローマでは「サトゥルナリア」という祭りがあり、この期間は誰でも労働から解放され、さらには地位も逆転してしまうという、まるで逆転劇のような休日でした！貴族が奴隷と同じテーブルで食事をし、みんなが平等に楽しむ時間を過ごしていたのです。そんな話を知ってしまうと、今日は何を食べようかなんて悩んでいるのが馬鹿馬鹿しく思えてきますよね。
### 1-2. Holidays are supposed to be days of rest, but when you delve into history, you’ll find some fascinating backgrounds!
Holidays are essentially meant for workers to take a break, but there are many interesting stories rooted in various cultures and histories. For instance, in ancient Rome, there was a festival called “Saturnalia,” during which everyone was freed from labor, and even social status would flip! Nobles would dine with slaves, spending equal time enjoying festivities. Knowing this, you might start to feel a bit silly for stressing over what to eat today!
—
### 2-1. 休日の由来は？実は世界中に違った意味合いがあるんです！
休日の定義は国によって実にさまざま。例えば、アメリカでは「独立記念日」がある一方で、インドでは「ホーリー祭」があります。このホーリー祭は、春の到来を祝う色の祭典で、家族や友人にカラフルな粉をふりかけるという楽しい習慣が！あなたの休日が特別なものである理由を、世界の人々と分かち合えるチャンスかもしれません。次のホーリー祭で、友達にその話をしたら、きっと驚かれることでしょう！
### 2-2. What’s the origin of holidays? Actually, they have different meanings around the world!
The definition of a holiday varies greatly from country to country. For example, while the US celebrates “Independence Day,” in India, there’s the “Holi Festival.” This festival celebrates the arrival of spring and involves a fun tradition where people throw colorful powders at family and friends! It could be your chance to share why your holiday is special with people around the world. When you tell your friends about Holi, they’ll surely be amazed!
—
### 3-1. 休日にまつわる面白い法律、知っていましたか？
日本の休日には、「国民の休日」という制度がありますが、もしその日に休むことができない場合、法律上で求められることはないのです！これは、実は労働者の権利を守るために設けられたもので、納得がいかない場合は逆にお金がもらえるかも？法律を知っていると、休日の過ごし方がさらに楽しくなりそうですよね。
### 3-2. Did you know about the interesting laws surrounding holidays?
In Japan, there is a system called “National Holidays,” and if you can’t take a break on those days, you’re technically not required by law to do so! This was actually established to protect workers’ rights, which means if you’re not satisfied, you might even get some cash! Knowing the law can make your holiday experience even more enjoyable, don’t you think?
—
### 4-1. 世界のユニークな休日、あなたはどれを知っていますか？
休日というと、クリスマスやお正月を思い浮かべますが、実は世界にはユニークな休日がたくさんあります。例えば、スウェーデンの「ミッドサマー祭」では、みんなで花の冠を作って踊り明かすという風習があります。太陽が沈まない時期なので、朝から晩まで楽しむことができるんです。話を聞いた友達が「それ、楽しそう！」と言うこと間違いなしですよ。
### 4-2. What unique holidays around the world do you know?
When you think of holidays, you might picture Christmas or New Year’s, but there are tons of unique holidays worldwide! For example, in Sweden, there’s the “Midsummer Festival,” where everyone makes flower crowns and dances the night away. Since the sun doesn’t set during this time, you can have nonstop fun from morning till night. Your friends will surely say, “That sounds awesome!” when they hear about it.
—
### 5-1. 休日がもたらす健康への影響、実はすごいんです！
休日を上手に過ごすことは、身体だけでなく心にも良い影響を与えることがわかっています。特に、外に出て自然を楽しむことはストレスを軽減し、免疫力を高めてくれるとか！普段忙しくしているあなたも、休日にはちょっとした冒険に出かけて、健康を手に入れちゃいましょう。友達にその効果を語ったら、「私も試してみたい！」と言われること間違いなし！
### 5-2. The health benefits of holidays are surprisingly amazing!
Spending holidays wisely can positively impact not just your body, but also your mind. It turns out that getting outside and enjoying nature can reduce stress and boost your immune system! So, if you’re usually busy, why not embark on a little adventure during your time off and reap the health benefits? When you share this effect with your friends, they’ll definitely say, “I want to try that too!”
