### セット1
#### 1-1. キーワード「夏」に関する雑学
夏といえば、やっぱり「かき氷」！実は、かき氷の起源は古代中国にさかのぼるんです。紀元前500年頃には、氷を削って甘いシロップをかけたデザートが存在していました。それが日本に伝わり、現在のふわふわのかき氷になったのは明治時代。暑い夏にぴったりのひんやりスイーツ、知らなかった人はぜひ友達に教えてあげてください！
#### 1-2. English Translation
When we think of summer, we can’t forget about “shaved ice”! Interestingly, the origin of shaved ice dates back to ancient China. Around 500 BC, there was a dessert made by shaving ice and drizzling it with sweet syrup. It was brought to Japan and transformed into the fluffy shaved ice we enjoy today during the Meiji era. This cool treat is perfect for hot summer days, so if you didn’t know this, make sure to share it with your friends!
—
### セット2
#### 2-1. キーワード「夏」に関する雑学
夏の夜のお供、ホタル！実は、ホタルは自分の光を出すための特別な器官を持っているんです。彼らの光は交尾の合図であり、森林の中でのロマンチックなメッセージ。さらに、ホタルの光は「冷光」と呼ばれ、発熱を伴わずに発光するため、周囲をあまり温めずに済むんです。この夏、ホタルを見かけたら、その秘密を思い出して楽しみましょう！
#### 2-2. English Translation
Fireflies, the companions of summer nights! Did you know that fireflies possess a special organ to produce their own light? Their glow is a signal for mating, sending romantic messages through the forest. Moreover, the light of fireflies is called “cold light,” meaning it emits light without generating heat, so it doesn’t warm the surrounding area much. So this summer, when you spot a firefly, remember its secret and enjoy the moment even more!
—
### セット3
#### 3-1. キーワード「夏」に関する雑学
夏といえば、アイスクリーム！実は、アイスクリームは古代ローマ時代からあったスイーツなんです。皇帝ネロは、雪や氷に果物を混ぜたデザートを楽しんでいたとか。現代のアイスクリームが誕生したのは17世紀のイタリア。だから、アイスクリームの歴史を自慢できるのは、日本での「アイスクリームの日」で味わうときだけじゃないんです！
#### 3-2. English Translation
When we think of summer, we think of ice cream! Interestingly, ice cream has been around since ancient Roman times. Emperor Nero reportedly enjoyed a dessert made with snow and ice mixed with fruit. The modern version of ice cream was born in Italy in the 17th century. So, being able to brag about the history of ice cream isn’t just reserved for Japan’s “Ice Cream Day” but can be a fun fact to share anytime!
—
### セット4
#### 4-1. キーワード「夏」に関する雑学
夏と言えば海！日本の海水浴場は、実は世界の中でも特に美しいことで知られています。特に、沖縄のビーチは「世界の楽園」とも呼ばれ、透明度の高い海と白い砂浜で旅行者の心をつかみます！また、沖縄の海はサンゴ礁が豊富で、シュノーケリングやダイビングを楽しむにはもってこい。夏の旅行計画を立てるなら、沖縄を候補に入れてみてください！
#### 4-2. English Translation
Summer means the sea! Japanese beaches are actually known to be among the most beautiful in the world. In particular, Okinawa’s beaches are often referred to as “paradise on earth,” captivating travelers with their crystal-clear waters and white sands! Additionally, the waters around Okinawa are rich in coral reefs, making them perfect for snorkeling or diving. If you’re planning a summer trip, be sure to consider Okinawa!
—
### セット5
#### 5-1. キーワード「夏」に関する雑学
最後に紹介するのは、夏の風物詩とも言える「夏祭り」。実は、日本の夏祭りには、日本各地で独自の伝説や神話が色濃く反映されています。例えば、東京の「隅田川花火大会」では、江戸時代に遡る伝説があるんです。さらに、夏祭りの音楽や踊りは、その土地の文化を形作る重要な要素でもあります。この夏、祭りに行くときは、その背景にも目を向けてみてください！
#### 5-2. English Translation
Last but not least, let’s talk about “summer festivals,” which are quintessential to the season! Interestingly, summer festivals in Japan reflect unique legends and myths from various regions. For example, Tokyo’s “Sumida River Fireworks Festival” has traditions that date back to the Edo period. Furthermore, the music and dances associated with these festivals are important elements that shape local culture. So this summer, when you attend a festival, take a moment to appreciate the stories behind it!
