### 1-1. 背景情報の詳しい説明
野村アセットマネジメントは、責任投資（Responsible Investment）を企業の経営において重要な要素と位置付けています。責任投資とは、投資決定において環境（E）、社会（S）、ガバナンス（G）の要素を考慮することで、持続可能な社会の実現を目指す投資アプローチです。この考え方は、近年のESG（Environment, Social, and Governance）投資の拡大に伴い、ますます重要性を増しています。
機関投資家としての野村アセットマネジメントは、企業価値向上に向けて経営者との対話を重視しています。経営者がどのようにESG要素を経営戦略に組み込むか、またそれが企業の長期的なパフォーマンスにどのように寄与するかを理解することが、投資家にとっての重要なポイントとなります。このため、情報開示の質や透明性は、企業と投資家との信頼関係を築くために不可欠です。
このような背景から、野村アセットマネジメントは、企業が持続可能な成長を実現し、同時に投資家の期待に応えるための具体的なアプローチを求めています。責任投資の着眼点を学ぶことで、経営者は企業価値を向上させ、投資家との円滑なコミュニケーションを図ることができるのです。
### 1-2. 重要な用語の解説
**責任投資（Responsible Investment）**: 投資において、財務的なリターンだけでなく、環境や社会、ガバナンスの要素を考慮する投資スタイル。投資先の企業が持続可能な発展を目指しているかどうかを評価し、リスクを軽減することを目的としています。
**ESG（環境・社会・ガバナンス）**: 投資判断において重要な3つの要素です。環境は自然への配慮、社会は労働環境や地域社会への影響、ガバナンスは企業統治の仕組みを指します。これらの要素が企業のリスクやパフォーマンスに影響を及ぼすとされ、投資家の関心が高まっています。
**情報開示**: 企業が自社の経営情報や戦略、リスクなどを投資家やステークホルダーに対して開示すること。透明性の高い情報開示は、投資家との信頼関係を構築する上で重要です。
### 2-1. 雑学や知識
責任投資の概念は、近年の地球環境問題や社会問題の深刻化を受けて急速に発展しています。たとえば、気候変動が企業経営に与える影響を考慮する「気候関連財務情報開示タスクフォース（TCFD）」の設立がその一例です。TCFDは企業に対して、気候変動関連のリスクと機会についての情報開示を推奨しており、多くの企業がこれに従った報告書を発表しています。
また、責任投資の一環として、企業の社会的責任（CSR）や持続可能な開発目標（SDGs）に取り組む企業が増加しています。これにより、投資家は単に財務的なリターンだけでなく、社会的な影響も考慮して投資を行うようになっています。たとえば、特定の環境問題に対処するプロジェクトに投資することで、投資家は利益を得るだけでなく、社会貢献も行うことができます。
このような動きは、特に若い世代の投資家に強く支持されています。彼らは、企業の倫理的な側面や持続可能性を重視し、そのような企業に投資することを好む傾向があります。このため、企業はESG要素を取り入れることで、投資家からの資金調達が容易になり、結果として経営の健全性が向上するのです。
### 3-1. 歴史や背景の深堀り
責任投資の概念は、1990年代にさかのぼることができます。この時期、環境問題や社会問題に対する意識が高まり、投資家は単に利益を追求するだけでなく、社会的責任を果たすことにも関心を持つようになりました。特に、南アフリカのアパルトヘイトに反対する投資運動は、責任投資の先駆けとされています。この運動により、特定の企業への投資を拒否する「ネガティブ・スクリーニング」という手法が広まったのです。
2000年代に入ると、ESG投資が注目されるようになり、多くの機関投資家がこの概念を取り入れ始めました。国連は2006年に「責任投資原則（PRI）」を発表し、世界中の投資家に対してESG要素を投資判断に組み込むことを促進しました。この原則は、持続可能な投資を実現するための基盤として、多くの機関投資家に採用されています。
さらに、2015年には国連が採択した「持続可能な開発目標（SDGs）」が、企業や投資家にとっての新たな指針となっています。これにより、企業は社会的責任を果たしながら経済的な利益を追求することが求められるようになり、責任投資の重要性がますます高まっています。
### 4-1. 現代における影響や重要性
現代において、責任投資は単なるトレンドではなく、投資家にとって必須の考え方となっています。特に、気候変動や社会的格差、労働環境の改善といった問題が深刻化する中で、ESGに配慮した投資は、リスク管理の一環としても重要視されています。例えば、気候リスクを考慮しない企業は、将来的に大きな財務的影響を受ける可能性が高まり、投資家はそのリスクを避けるために情報開示を求めるようになります。
また、投資家の中には、社会的な価値を重視する「インパクト投資」を行う人々も増えてきています。これにより、企業は自社の持続可能性を高めることが求められ、ESG要素の強化が企業戦略において重要な位置を占めるようになりました。企業がESG要素を積極的に取り入れることで、投資家との信頼関係を築き、長期的な成長を実現することが可能になります。
さらに、責任投資はブランドイメージの向上にも寄与します。企業が社会的責任を果たす姿勢を示すことで、消費者からの支持を得ることができ、競争力を高めることができます。このような流れは、今後も続くと考えられ、企業は責任投資を重要な経営戦略の一環として位置付ける必要があります。
### 5-1. よくある質問とその回答
**Q1: 責任投資とは具体的に何を指しますか？**
A1: 責任投資は、投資決定において環境や社会、ガバナンスの要素を考慮する投資スタイルを指します。これにより、持続可能な社会の実現を目指すとともに、長期的なリターンを追求します。
**Q2: ESG投資と責任投資は同じものですか？**
A2: はい、ESG投資は責任投資の一部といえます。ESGは環境（E）、社会（S）、ガバナンス（G）の要素を考慮し、企業の持続可能性を評価するための基準です。
**Q3: 企業がESG要素を取り入れるメリットは何ですか？**
A3: ESG要素を取り入れることで、企業は投資家との信頼関係を構築し、リスクを管理することができます。また、ブランドイメージの向上や新たな市場機会の創出にもつながります。
### 6-1. English Version
#### 1-1. Detailed Background Explanation
Nomura Asset Management recognizes responsible investment as a crucial aspect of corporate management. Responsible investment refers to the approach of considering environmental (E), social (S), and governance (G) factors in investment decisions, aiming for the realization of a sustainable society. This concept has gained increasing importance with the expansion of ESG (Environment, Social, and Governance) investing in recent years.
As an institutional investor, Nomura Asset Management places a high priority on dialogues with executives to enhance corporate value. Understanding how executives incorporate ESG factors into their management strategies and how these contribute to long-term performance is a key point for investors. Therefore, the quality and transparency of information disclosure are essential for building trust between companies and investors.
Given this background, Nomura Asset Management seeks specific approaches for companies to achieve sustainable growth while meeting investor expectations. By learning from the focus points of responsible investment, executives can enhance corporate value and facilitate smooth communication with investors.
#### 1-2. Important Terms Explanation
**Responsible Investment**: An investment style that considers not only financial returns but also environmental and social factors. It aims to evaluate whether the companies being invested in are pursuing sustainable development and to mitigate risks.
**ESG (Environmental, Social, Governance)**: The three key factors that are important in investment decisions. The environment refers to considerations for nature, social aspects refer to labor conditions and community impact, and governance pertains to corporate governance structures. These factors are believed to affect corporate risks and performance, leading to increased investor interest.
**Information Disclosure**: The practice of companies disclosing management information, strategies, and risks to investors and stakeholders. High-quality and transparent information disclosure is crucial for building trust with investors.
#### 2-1. Trivia and Knowledge
The concept of responsible investment has rapidly evolved in response to increasing global environmental and social issues. For example, the establishment of the Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD) is one such instance. TCFD encourages companies to disclose information about climate-related risks and opportunities, and many companies have begun publishing reports in line with these recommendations.
Moreover, as part of responsible investment, the number of companies engaging in corporate social responsibility (CSR) and sustainable development goals (SDGs) has risen. This shift allows investors to consider not only financial returns but also the social impact of their investments. For instance, by investing in projects that address specific environmental issues, investors can gain profits while also contributing to societal progress.
Such movements are particularly supported by younger generations of investors. They tend to prioritize the ethical aspects of companies and sustainability, favoring investments in businesses that align with these values. Consequently, companies that integrate ESG factors can facilitate easier fundraising from investors, ultimately leading to improved management health.
#### 3-1. Deep Dive into History and Background
The concept of responsible investment can be traced back to the 1990s. During this period, awareness of environmental and social issues heightened, prompting investors to consider social responsibilities alongside financial gains. Notably, the investment movements against apartheid in South Africa served as a precursor to responsible investment, leading to the widespread adoption of “negative screening,” where certain companies were excluded from investment.
In the 2000s, the focus on ESG investing gained traction, with many institutional investors beginning to adopt this concept. The United Nations launched the Principles for Responsible Investment (PRI) in 2006, encouraging investors worldwide to incorporate ESG factors into their investment judgments. This principle has been adopted by numerous institutional investors as a foundation for sustainable investing.
Furthermore, the adoption of the United Nations’ Sustainable Development Goals (SDGs) in 2015 has provided new guidelines for companies and investors. This has led to a growing expectation for companies to pursue economic benefits while fulfilling their social responsibilities, thereby increasing the significance of responsible investment.
#### 4-1. Modern Impact and Importance
In the modern era, responsible investment has become an essential concept rather than a mere trend. With pressing issues such as climate change and social inequality, ESG-conscious investing is increasingly viewed as crucial for risk management. For example, companies that neglect climate risks may face significant financial repercussions in the future, prompting investors to demand information disclosure to mitigate such risks.
Additionally, there is a growing trend among investors to engage in impact investing, which emphasizes social value. This shift compels companies to enhance their sustainability efforts, positioning ESG factors as essential components of corporate strategy. By actively incorporating ESG elements, companies can foster trust with investors and achieve long-term growth.
Moreover, responsible investment contributes to enhancing brand image. By demonstrating a commitment to social responsibility, companies can gain consumer support and increase their competitive edge. This trend is expected to continue, necessitating that companies position responsible investment as a critical aspect of their management strategies.
#### 5-1. Frequently Asked Questions and Answers
**Q1: What does responsible investment specifically refer to?**
A1: Responsible investment refers to an investment style that considers environmental and social factors, as well as governance, in investment decisions. It aims to pursue sustainable societal development while seeking long-term returns.
**Q2: Is ESG investing the same as responsible investment?**
A2: Yes, ESG investing is a subset of responsible investment. ESG refers to environmental, social, and governance factors that are used to evaluate a company’s sustainability.
**Q3: What are the benefits for companies incorporating ESG factors?**
A3: By integrating ESG factors, companies can build trust with investors and effectively manage risks. Additionally, it can enhance their brand image and create new market opportunities.
#### 6-1. 日本語版
（この部分はすでに日本語で提供されているので省略。）
以上の内容は、野村アセットマネジメントの責任投資に関する理解を深め、機関投資家と企業経営者との対話や情報開示の重要性を再認識させるものであり、投資と資産運用に興味がある方々にとって非常に役立つ情報となるでしょう。
