### セット1
1-1. ビジネスの世界には、「デッドライン」という言葉がありますが、実はこの言葉、死を意味する時代背景があったことをご存知ですか？かつて、アメリカの南北戦争時代、囚人が逃げ出すのを防ぐために、逃げられたら処刑するための線（デッドライン）が引かれていたんです！ビジネスではこの言葉が「締切」を意味しますが、なんとも恐ろしい起源を持っているなんて、ちょっとしたホラーですね。
1-2. Did you know that in the world of business, the term “deadline” has a dark origin? Back in the time of the American Civil War, a line was drawn to prevent prisoners from escaping, and crossing it could lead to execution! In the business realm, this term now means “due date,” but it has a rather terrifying backstory that’s cooler than any horror movie.
### セット2
2-1. ビジネスの成功を収めた多くの人々は、朝早く起きる習慣を持っています。なんと、アメリカの著名な起業家たちの中には、午前3時に起きて仕事を始める人もいるとか！「早起きは三文の徳」と言いますが、彼らにとっては「早起きは百万の徳」といったところでしょうか。朝の静けさの中で、他の人よりも先にスタートを切ることで、成功への道を一歩リードしているのです！
2-2. Many successful business figures have the habit of waking up early. Believe it or not, some famous American entrepreneurs rise at 3 AM to start their work! While the saying goes, “The early bird catches the worm,” for them, it could be more like “The early bird makes millions.” By kicking off their day before most others are even awake, they’re already a step ahead on the road to success!
### セット3
3-1. ビジネスで「ピボット」という言葉をよく耳にしますが、実はこの言葉、スポーツから来ているんです！バスケットボール選手がドリブルしながら身体の向きを変える際に、足を一歩踏み出して回る動作をピボットと呼ぶのです。この戦略的な動きは、ビジネスの世界でも重要で、新しいチャンスを見つけるためには、方向転換が必要なことを意味します。つまり、柔軟性がビジネスにおいても鍵なんですね！
3-2. You often hear the term “pivot” in business, but did you know it actually comes from sports? In basketball, when a player dribbles and changes direction by pivoting on one foot, that’s called a pivot move! This strategic motion holds a significant meaning in the business world too; it indicates that to find new opportunities, one must be willing to change direction. So, flexibility is the key in business as well!
### セット4
4-1. ビジネスのプレゼンテーションで「ストーリーテリング」を用いることが近年注目されています。なぜなら、私たちの脳は物語を記憶するのが得意だから！実際、脳の研究では、ストーリーを聞いた後の方が記憶が定着しやすいという結果が出ています。まるで、あなたの事業が物語の主人公になったかのように、聴衆の心をつかむ力があるんです。次回のプレゼンではぜひ、ドラマティックなエピソードを取り入れてみてください！
4-2. In recent years, using “storytelling” in business presentations has gained attention. This is because our brains are wired to remember stories! Research shows that we are more likely to retain information after hearing it in a narrative format. It’s almost as if your business becomes the hero of a story, capturing the audience’s hearts. So, next time you present, try incorporating some dramatic episodes to really connect!
### セット5
5-1. ビジネスにおいて「ネットワーキング」は極めて重要ですが、実はそのルーツは「ネット」と「ワーク」という二つの言葉から成り立っています。ネットは人脈、ワークは仕事を表しているので、言うなれば「仕事を通じて広がる人脈作り」という意味なんです。歴史的に見ても、ビジネス界の成功者は、優れたネットワーカーであることが多く、業種を問わず広くつながっている傾向があります。だからこそ、あなたも人脈作りを怠ってはいけませんよ！
5-2. In business, “networking” is extremely important, but did you know its roots come from “net” and “work”? The term refers to building connections through work. Historically, successful figures in the business world are often excellent networkers, tending to connect broadly across industries. So, don’t neglect your networking; it might just be the key to your next big opportunity!
これらの面白い雑学をマスターして、周りの人たちに自慢しちゃいましょう！ビジネスの世界は奥が深いですから、学ぶことも楽しみながら進んでいきましょう！
