### セット1
1-1. みんな、星座の由来は知ってる？実は、星座は古代の人々が夜空を見上げて、物語を描いていた結果なんだ！たとえば、オリオン座は、神話の狩人オリオンに由来しているんだけど、彼は美男子で、天に浮かぶ星たちと一緒に狩りを楽しんでいるんだって！でも、星座の中には、実は「ゲンタウロス（ケンタウルス座）」のように、半分馬半分人間という不思議なキャラクターもいるから、夜空はまさにファンタジーの舞台なんだ！この話をすると、夜空を見るのがもっと楽しみになるよね！
1-2. Did you know the origin of constellations? Actually, constellations are the result of ancient people looking up at the night sky and telling stories! For example, Orion is named after a mythological hunter who, according to legend, was quite a handsome fellow, enjoying a hunt among the stars! But among the constellations, there are also odd characters like Centaurus, who is half horse and half human, making the night sky a true fantasy stage! Sharing this story makes stargazing even more exciting!
### セット2
2-1. 星座の中には、実は「うお座」に住んでいる魚たちが、物語の中心にいるんだ！神話によると、うお座はアフロディーテとその息子が怪物から逃げるために魚に変身した結果、星座になったんだって。この魚たち、まるで泳ぎながら星の間を泳いでいるみたい！だから、夜空を見上げると、彼らの冒険を思い出すかもしれないよ。そうなると、次に星座を見上げるときは、魚たちの逃げ道を一緒に考えてみてね！
2-2. Among the constellations, the Fish in Pisces are actually at the center of the story! According to myth, Pisces was created when Aphrodite and her son transformed into fish to escape a monster. These fish seem to swim between the stars! So when you look up at the night sky, you might just recall their grand adventure. Next time you gaze at the constellations, try to think about their escape route!
### セット3
3-1. 蟹座の星座は、実は「カニ」にちなんでいるんだ！このカニ、ヘラクレスの冒険の中で登場するキャラクターなんだけど、最終的にはヘラクレスに踏みつぶされちゃうんだ！ちょっと悲しい話だけど、その勇敢さから蟹座に昇進したんだって！だから、蟹座を見たら、自分も勇気をもって挑戦する気持ちを思い出せるかも。星座を見上げるたびに、その物語を思い出してみてね！
3-2. The constellation Cancer is actually named after a crab! This crab appears in the adventures of Hercules but ultimately gets crushed by him! It’s a bit of a sad story, but due to its bravery, it was promoted to the stars! So when you see Cancer, you might remember to face your own challenges with courage. Each time you look up at the stars, think of this tale!
### セット4
4-1. 星座の中には「へび座」があって、これは実は蛇がテーマなんだ！へび座は大きな星座の一部を形成していて、その中にはあの有名な「アスコルビウス」という医者の姿も隠れているんだ！彼は蛇の持つ治癒力を借りて、多くの人を治していたと言われているんだよ。この星座を見上げると、「治癒」や「再生」の力を感じることができるかも。そう、星座はただの星の集まりじゃないんだ！
4-2. Among the constellations, there’s Serpens, which is actually themed around a snake! Serpens forms part of a larger constellation, hiding the famous figure of Asclepius, the physician! It’s said that he used the healing power of snakes to cure many people. Looking at this constellation might make you feel a sense of “healing” and “rebirth.” So, constellations are not just a bunch of stars!
### セット5
5-1. そして最後に、星座の中で最も有名な「北斗七星」について話そう！この星座は、北の空で目立つ7つの星からなり、道しるべとして昔から多くの旅人に利用されてきたんだ。特に、古代中国ではこの星座が「天の王座」として崇められていたんだよ！だから、北斗七星を見たときは、古代の人々がどれほどこの星々に感謝していたかを思い出してみてね。道に迷ったら、北斗七星を探してみて！
5-2. Finally, let’s talk about the most famous constellation, the Big Dipper! This constellation consists of seven prominent stars in the northern sky and has been used as a guide by travelers throughout history. Particularly in ancient China, this constellation was revered as the “Heavenly Throne”! So when you spot the Big Dipper, think about how grateful ancient people were for these stars. If you ever get lost, just look for the Big Dipper!
