### 1-1. キーワード「海」に関する雑学
海は地球の表面の約71%を占める、壮大で神秘的な場所です！でも、知っていますか？海の水は塩が含まれているため、そのままでは飲めないんです。海水は平均して3.5%の塩分を含んでいて、これはおよそ35gの塩が1リットルの水に含まれていることを意味します。もし海の水を飲んでしまったら、のどが渇くどころか、体に悪影響を与える可能性があります。そう、海は美味しい飲み物ではないのです。
### 1-2. English Translation
The ocean covers about 71% of the Earth’s surface, a vast and mysterious place! But did you know? Due to the salt content, seawater is not drinkable directly. It contains an average of 3.5% salt, which means there are about 35 grams of salt in every liter of water. If you were to drink seawater, instead of quenching your thirst, it could harm your body. So, the ocean is definitely not a tasty drink!
—
### 2-1. キーワード「海」に関する雑学
海底には、私たちが想像できないほどの生物が住んでいます！深海には、たとえば「ダイオウイカ」という巨大なイカがいます。なんと、全長は最大で14メートルにもなるんです！その姿はまるで神話の怪物のよう。彼らは非常に深い場所に住んでいるため、未だに多くのことがわからず、海洋探検家たちはその正体を探り続けています。このダイオウイカ、まるで海の中の宇宙人みたいですね！
### 2-2. English Translation
The ocean floor is home to unimaginable creatures! In the deep sea, for example, there’s a giant squid known as the “colossal squid.” It can reach lengths of up to 14 meters! Its appearance is reminiscent of a mythical monster. Living in such deep waters, there’s still so much we don’t know about these beings, and marine explorers are continuously searching for their secrets. This colossal squid is like an alien of the ocean!
—
### 3-1. キーワード「海」に関する雑学
「海」という言葉には、実は多くの言語で使われる共通点があるんです。たとえば、英語では「sea」と言いますが、フランス語では「mer」、スペイン語では「mar」と呼ばれます。興味深いのは、これらの言葉はすべて同じ印象を与えるんですよね。海の爽やかな風や波の音を思い浮かべさせてくれます。このように、世界中で「海」を表現する言葉が似ているのは、私たちがその美しさや神秘を共通して感じているからかもしれません。
### 3-2. English Translation
The word “ocean” actually has a lot of similarities across different languages. For instance, in English, it’s “sea,” in French, it’s “mer,” and in Spanish, it’s “mar.” What’s fascinating is that all these words evoke similar impressions. They bring to mind the refreshing breeze and the sound of waves. The similarity in how “ocean” is expressed around the world might suggest that we all share a common appreciation for its beauty and mystery.
—
### 4-1. キーワード「海」に関する雑学
海の色って、実はただの青だけじゃないんです！海の水は、深さや底質、さらには天候によって色が変わるんですよ。晴れた日の海は透き通った青、逆に嵐の日には濁った灰色になります。また、海底にサンゴ礁が広がっているところでは、鮮やかなエメラルドグリーンに輝くことも。海の色は自然のアート、その日の気分を映し出しているのかもしれませんね。
### 4-2. English Translation
The color of the ocean is not just blue! The water can change colors depending on its depth, the seabed, and even the weather. On a sunny day, the ocean appears a clear blue, whereas during a storm, it turns a murky gray. In areas where coral reefs spread across the ocean floor, it can sparkle in vivid emerald green. The ocean’s colors are nature’s artwork, perhaps reflecting the mood of the day!
—
### 5-1. キーワード「海」に関する雑学
海の生物の中で最も長生きするのは、なんと「グリーンランドシャーク」と呼ばれるサメです！このシャークは、なんと400年以上も生きることができるとされています。恐竜が地球を支配していた頃から存在しているかもしれないなんて、考えるとワクワクしますね！その年齢は、まるで海の中の「生きた化石」。もし出会ったら、ぜひそのお歳を聞いてみたいものです！
### 5-2. English Translation
Among ocean creatures, the longest-living is the “Greenland shark”! It is believed that these sharks can live for up to 400 years. Just imagine, they might have existed since the dinosaurs ruled the Earth! Their age makes them like living fossils of the ocean. If you ever encounter one, wouldn’t it be exciting to ask how old it is?
