### セット1
1-1. アートギャラリーに行くと、ただの絵や彫刻を見るだけの場所だと思っていませんか？実は、アートギャラリーはアートの「魔法の箱」なのです！アートが描くストーリーを理解することで、普段の生活では味わえない感情や思考を体験することができます。マチスやピカソの作品を目の前にすると、彼らが持つ「色彩の暴力」を感じることができ、まるでアートの中に吸い込まれるような感覚になるんですよ。
1-2. When you visit an art gallery, do you think it’s just a place to look at paintings and sculptures? Actually, art galleries are like “magic boxes” of art! By understanding the stories behind the artwork, you can experience emotions and thoughts that you can’t feel in your everyday life. Standing in front of works by Matisse or Picasso makes you feel the “violence of color” that they possess, almost as if you’re being sucked into the art itself!
### セット2
2-1. アートギャラリーで見かける「入場無料」というサイン、実は多くのギャラリーがアートを通じて皆さんに楽しんでもらいたくて設定しているんです。そう、アートを身近に感じてほしいと思っているんですね！さらに、特定の曜日や時間帯にミニイベントやワークショップを開催していることも。これを利用すれば、普通では味わえないアート体験ができちゃうかも。友達と一緒に参加したら、自慢話が一つ増えますよ！
2-2. The “Free Admission” sign you often see at art galleries is actually set up by many galleries because they want you to enjoy art! Yes, they truly wish for you to feel closer to art! Furthermore, many galleries host mini-events and workshops on specific days or time slots. Taking advantage of these can lead to an art experience you wouldn’t normally get to enjoy. If you join with your friends, you’ll have a new bragging point to share!
### セット3
3-1. アートギャラリーには、時折「隠れアート」が存在することをご存知でしたか？これらは、ギャラリーの隅っこや目立たない場所にこっそりと飾られた作品たち。ちょっとした冒険気分で探してみるのも楽しいです。実際、アートの世界では、そんな「隠れた宝物」を見つけることができる人を「アートハンター」と呼ぶことも！あなたもアートハンターになって、特別な作品を見つけたときの喜びを味わってみてはいかがですか？
3-2. Did you know that there are sometimes “hidden art” pieces in art galleries? These are works that are quietly displayed in corners or inconspicuous spots. Searching for them can feel like a little adventure! In fact, in the art world, people who can find such “hidden treasures” are sometimes called “art hunters”! Why not become an art hunter yourself and experience the joy of discovering a special piece?
### セット4
4-1. アートギャラリーの中には、実際にアーティストがその場で作品を作成する「ライブアート」のイベントが行われることもあります。この瞬間に立ち会えるなんて、まさにアートの生まれる瞬間を目撃するチャンス！何ができるかはアーティスト次第。もしかしたら、あなたもその作品の一部として参加することができるかもしれません。アートが生きている瞬間に触れることで、ただ見るだけでは味わえない感動を得ることができますよ！
4-2. Some art galleries hold “live art” events where artists actually create their works on the spot. Being able to witness this moment is a fantastic chance to see art being born! What happens depends on the artist. You might even get to participate as part of the creation process! By experiencing the living moments of art, you can gain feelings that you wouldn’t get just by looking at it.
### セット5
5-1. アートギャラリーの展示は、ただのアートの集まりではありません。実は、ギャラリーのデザインがアートの見え方に大きな影響を与えることをご存知ですか？ギャラリーの壁の色、照明、配置によって、同じ作品でも全く異なる印象を与えることができるんです。デザイナーやキュレーターがどれだけ心血を注いでいるかを考えると、次回訪れた際には、アートだけでなく、その周りの空間にも目を向けてみてください。新たな発見が待っているかもしれませんよ！
5-2. Art gallery exhibitions aren’t just collections of artwork. Did you know that the design of the gallery greatly influences how the art is perceived? The color of the walls, the lighting, and the arrangement can give the same piece of art an entirely different impression. Considering how much effort designers and curators put into this, the next time you visit, try to pay attention to not just the art but also the surrounding space. You might discover something new!
