1-1. ヒーローといえば、みんなが憧れる存在ですよね。でも実は、古代ギリシャではヒーローは神と人間の間に生まれた存在とされていました。つまり、神と人間のブレンドってこと！神の力を持ちながらも、人間らしい感情や欲望を持っていたんです。だから、ヒーローは神話や伝説の中で様々な冒険を繰り広げていたんですよ。
1-2. When it comes to heroes, they are admired by everyone. However, in ancient Greece, heroes were considered to be beings born between gods and humans. In other words, they were a blend of gods and humans! They possessed the power of gods while also having human emotions and desires. That’s why heroes embarked on various adventures in myths and legends.
2-1. ヒーローの中には、ちょっと変わった能力を持つ者もいるんですよ。例えば、ギリシャ神話のヒーロー・ヘラクレスは、12の難行を乗り越えるために神々から特別な力を授かりました。そして、その中にはヒュドラやケルベロスといった強力な怪物を倒すという難題も含まれていたんです。普通の人間には到底無理な挑戦を、ヒーローは果敢に受けてみせるんです。
2-2. Some heroes have unique abilities. For example, in Greek mythology, the hero Heracles was granted special powers by the gods to overcome the 12 labors. Among them were tasks that involved defeating powerful monsters like the Hydra and Cerberus. Heroes boldly take on challenges that would be impossible for ordinary humans.
3-1. ヒーローは時には個人の力だけではなく、仲間や協力者とのチームワークも大切です。有名なアメリカンコミックのスーパーヒーロー、スーパーマンも、正義の仲間たちと協力して悪と戦っています。彼らはそれぞれの得意分野や能力を活かして、力を合わせて悪を打ち破るのです。ヒーローたちの結集は、まさに最強のチームプレイ！
3-2. Heroes sometimes rely not only on their individual strength but also on teamwork with allies and collaborators. The famous American comic superhero, Superman, fights evil alongside his allies of justice. They each utilize their unique skills and abilities to combine forces and defeat evil. The gathering of heroes is truly the ultimate teamwork!
4-1. ヒーローの中には、時には自らの欠点や過ちを持つ者もいます。例えば、ギリシャ神話のアキレウスは、怒りっぽい性格が災いして自らの運命を狂わせてしまいました。しかし、その過ちを乗り越えて成長し、最終的には偉大な英雄として讃えられるようになったんです。ヒーローたちも人間らしさを持ちながら、逆境を乗り越えて成長していくんですね。
4-2. Some heroes have their own flaws and mistakes. For example, in Greek mythology, Achilles’ hot-tempered nature caused his own downfall and disrupted his fate. However, he overcame his mistakes, grew, and eventually became honored as a great hero. Heroes, like humans, have their own flaws, but they can overcome adversity and grow.
5-1. ヒーローにはさまざまな形がありますが、彼らに共通するのは勇気と正義の心です。映画や漫画、小説などで描かれるヒーローたちは、時には自らの命をかけて他者を守ろうとします。そんなヒーローたちからは、自己犠牲の精神や人間愛が感じられます。彼らはただ強いだけでなく、心の強さも持ち合わせているんです。
5-2. Heroes come in various forms, but what they have in common is courage and a sense of justice. Heroes depicted in movies, comics, novels, and more sometimes risk their own lives to protect others. From such heroes, we can feel the spirit of self-sacrifice and compassion. They not only possess physical strength but also strength of heart.
