1-1. 海といえば、実は世界で最も大きな生物が生息しているんですよ。それはなんと、クジラです！クジラは海洋生物の中でも最大の体サイズを誇り、その大きさは驚くべきものです。体長が30メートルを超える巨大なクジラも存在し、その迫力はまさに圧巻です。海にはまだまだ未知の生物も多く、クジラのような巨大生物が今後も発見される可能性もあるのです。
1-2. When it comes to the sea, did you know that the largest animals in the world live there? That’s right, whales! Whales boast the largest body size among marine creatures, with some reaching over 30 meters in length. The sheer size of these giant whales is truly awe-inspiring. There are still many unknown creatures in the sea, and the possibility of discovering more gigantic animals like whales in the future is always there.
2-1. 海にはさまざまな色がありますが、なんと最も深い海の色は「透明」なんです！実は、深海では光がほとんど届かないため、海水そのものが透明に見えるのです。つまり、深海の海はまるで透明な結晶のような美しさを持っているんですよ。透明な海の世界には、まだまだ謎や驚きがいっぱい隠れているかもしれません。
2-2. While the sea comes in various colors, did you know that the deepest sea is actually “transparent”? In the deep sea, where light barely reaches, the seawater itself appears transparent. This means that the deep sea has a beauty reminiscent of a transparent crystal. The world of the transparent sea may still hold many mysteries and surprises yet to be discovered.
3-1. 海には驚くべき生態系が存在していますが、中でも特に興味深いのは珊瑚礁です。珊瑚礁は海中の生物が作り出す美しい構造物で、その多様な色や形はまるで海の中の芸術品のようです。また、珊瑚礁は多くの海洋生物にとって重要な生息地であり、海の生態系を支える重要な役割を果たしています。
3-2. The sea is home to amazing ecosystems, and one of the most fascinating is coral reefs. Coral reefs are beautiful structures created by marine organisms, with their diverse colors and shapes resembling works of art underwater. Moreover, coral reefs serve as vital habitats for many marine creatures, playing a crucial role in supporting the marine ecosystem.
4-1. 海にはさまざまな生物が生息していますが、その中でも特に不思議な生き物といえばクラゲです。クラゲは透明な姿や不思議な動きで知られており、海の中をゆらゆらと漂う姿はまるで宇宙からやってきたような異世界的な雰囲気を持っています。クラゲの美しさに触れると、海の不思議さにさらに魅了されてしまうこと間違いなしです。
4-2. While the sea is home to a variety of creatures, one of the most mysterious is the jellyfish. Known for their transparent appearance and peculiar movements, jellyfish drifting gently in the sea give off an otherworldly vibe as if they came from outer space. Encountering the beauty of jellyfish is sure to further enchant you with the wonders of the sea.
5-1. 海にはさまざまな伝説や神話が存在していますが、中でも有名なのは海の女神たちです。海の女神たちは美しさや力強さを象徴し、海の神秘を司る存在として古代から人々に崇められてきました。彼女たちの物語は海の神秘を感じさせ、海にまつわる物語や伝承は今も多くの人々を魅了し続けています。
5-2. The sea is home to various legends and myths, with one of the most famous being the sea goddesses. The sea goddesses symbolize beauty and strength, revered by people since ancient times as beings that govern the mysteries of the sea. Their stories evoke the mystique of the sea, and tales and traditions surrounding the sea continue to enchant many people even today.
