1-1. 環境という言葉を聞くと、自然や地球環境を想像する人が多いかもしれませんが、実は人間が生活する社会環境も重要な要素です。周りの人や環境が良好であれば、自分も元気になれるという研究結果があるんですよ。だから、心地よい環境を整えることは健康にもつながるんです。環境を整えるというのは、自分のことを大切にすることでもあるんですね。
1-2. When you hear the word “environment,” you may think of nature or the Earth’s environment, but in fact, the social environment in which humans live is also an important factor. There is research showing that if the people and environment around you are in good condition, you can also become more energetic. Therefore, creating a comfortable environment can also lead to better health. Taking care of the environment is also a way of taking care of yourself.
1-3. 環境の中で生きる私たちが健康で幸せに暮らすためには、地球環境だけでなく、社会環境も大切にすることが重要なんです。友達や家族と楽しく過ごすことも環境の一部。だから、環境を整えることは単なる美意識だけでなく、心の豊かさにもつながるんですよ。自分を大切にするために、環境にもっと気を配ることが大切なんですね。
1-4. In order for us to live healthy and happy lives in the environment, it is important to take care of not only the Earth’s environment but also the social environment. Spending time with friends and family is also part of the environment. Therefore, creating a comfortable environment is not just about aesthetics, but it also leads to emotional richness. Taking care of the environment is important for taking care of ourselves.
1-5. また、環境という言葉には、働く環境や学ぶ環境なども含まれます。職場の環境が整っていると、仕事の効率も上がりますし、学校の環境が整っていると、子どもたちもより良い教育を受けることができます。環境を整えることは、自分だけでなく、周りの人たちにも良い影響を与えることができるんですよ。
1-6. The word “environment” also includes working environments and learning environments. When the work environment is well-organized, work efficiency increases, and when the school environment is well-organized, children can receive better education. Creating a comfortable environment not only benefits oneself but also has a positive impact on the people around us.
