1-1. 贅沢な食事といえば、やっぱり高級なステーキ！でも実は、ステーキを最も美味しく感じるのは、炭水化物を適度に摂取してからだと言われています。なんでも、炭水化物が脳内のセロトニン濃度を上げてくれるから、ステーキをより一層楽しめるんだそうです。だから、ステーキデートの前には、パンやご飯をしっかり食べておくのがおすすめ！
1-2. When it comes to indulgent dining, nothing beats a high-quality steak! However, it is said that the best way to enjoy steak is to consume a moderate amount of carbohydrates beforehand. Apparently, carbohydrates can increase serotonin levels in the brain, making the steak even more enjoyable. So, it’s recommended to have bread or rice before a steak date!
2-1. 贅沢なホテルに泊まると、お風呂のシャワーが異常に気持ちいいことに気づくことがありますよね。これは、ホテルが独自の水圧調整をしているからなんです！普段の家のシャワーには及ばない贅沢な水圧で、ついつい長風呂してしまうこともしばしば。ホテルのシャワーは、まさに至福のひと時です。
2-2. When you stay in a luxurious hotel, you may notice that the shower feels incredibly pleasant. This is because the hotel has its own water pressure adjustment! With luxurious water pressure that surpasses the usual home shower, it’s easy to lose track of time and take a long bath. The hotel shower is truly a moment of bliss.
3-1. 贅沢なお酒を楽しむとき、氷は欠かせませんよね。でも実は、氷を入れるだけではなく、その氷を作る水にもこだわりがあるんです。なんでも、純粋な水を使用することで、お酒の味わいが一層引き立つとか。つまり、贅沢は氷から始まると言っても過言ではないかもしれませんね。
3-2. When enjoying a luxurious drink, ice is a must-have. However, it’s not just about adding ice, but also about the water used to make that ice. It is said that using pure water can enhance the taste of the drink even more. In other words, it might not be an exaggeration to say that luxury starts from the ice.
4-1. 贅沢なスパ体験を楽しむと、ついついリラックスしすぎてしまうことがありますよね。それはなんと、スパで使用される香りには、リラックス効果がある成分が含まれているからなんです！マッサージやハーブティーなども相まって、贅沢なスパ体験はまさに心身ともに癒しのひとときです。
4-2. When indulging in a luxurious spa experience, it’s easy to relax too much. This is because the scents used in the spa contain components that have a relaxing effect! Combined with massages and herbal teas, a luxurious spa experience is truly a moment of healing for both the mind and body.
5-1. 贅沢な旅行をすると、ついついお土産を買いすぎてしまうことがありますよね。実は、この買いすぎ現象を「旅行恋物症候群」と呼ぶことがあるんです。旅行中はついつい自分へのご褒美を求めてしまうもの。でも、帰国後にはそのお土産の山に困ってしまうこともしばしば。贅沢な旅行をするときは、お土産にも気をつけるのがポイントです！
5-2. When going on a luxurious trip, it’s easy to end up buying too many souvenirs. In fact, this phenomenon of overspending is sometimes referred to as “travel souvenir syndrome.” During the trip, one tends to seek rewards for themselves. However, upon returning home, they often find themselves overwhelmed by the mountain of souvenirs. When going on a luxurious trip, it’s important to be mindful of souvenirs as well!
